© 2010 Balla Csönge
BAGOLYNAK IS A MAGA FIA A LEGSZEBB
[Vagy: Bagolynak is szép a maga fia; Bagoly is azt véli, hogy sólyom az ő fia.]
= mindenki elfogult a saját gyermeke iránt.
THE OWL THINKS HIS SON IS THE NICEST, TOO
[Also used: His son is nice for the owl too; The owl thinks his son is a hawk, too.]
= everyone is biased for their child.
/ O. Nagy Gábor: Magyar szólások és közmondások (11. kiadás). Akkord Kiadó 2010, Budapest. /
