© 2011 Balla Csönge
MÉG A BÁRÁNYBAN IS BENN A HARAG
[Vagy: a méreg]
= nincsen olyan szelíd ember, akit ne lehetne kihozni a béketűrésből.
EVEN IN THE LAMB THERE IS ANGER
<[Also used: the poison]
= you can’t find a man who is so gentle, that you can’t ruffle him.
/ O. Nagy Gábor: Magyar szólások és közmondások (11. kiadás). Akkord Kiadó 2010, Budapest. /